『あたしのおばあちゃんは、プタ』

『あたしのおばあちゃんは、プタ』（ニーナ・ボーデン著　こだまともこ訳）

童話館出版より刊行されました。

この本は2002年に偕成社より刊行された『おばあちゃんはハーレーにのって』の新装版です。

童話館出版から新装版として発売されることが決まり、表紙を描きおろしました。

本文の挿絵は2002年の偕成社版のまま、扉や目次などレイアウトをあらたに、挿絵がすこし増えました。

(2002年に描いたものの使わなかった絵を今回いくつか入れました)

物語の主人公キャットはおばあちゃんのプタとふたり暮らし。猫や犬も一緒です。

プタは、ハーレーダビッドソンという格好良いバイクを乗りこなす、型破りなところのあるおばあちゃん。患者さんから信頼されているお医者さんでもあります。

キャットには別の街で暮らす両親がいます。あるときその両親から「キャットと一緒に暮らしたい」と言われますが……

「家族」ってなんだろう？

童話館出版からの刊行予定が決まり、久しぶりに読んでみると、2002年に読んだ時とはちがう想いが湧いてきました。

当時は今ほどには「児童虐待」「ネグレクト」などという言葉も、日本ではあまり言われていませんでした。

2002年よりいま、この物語が必要かもしれません。

新しい表紙について。

2002年の『おばあちゃんはハーレーにのって』（偕成社）では、おばあちゃんのプタをメインにして表紙を描きました。

革ジャン姿のプタとハーレーダビッドソンの表紙はとても格好良いものでしたが、「バイクを乗りこなす格好いいおばあちゃんが活躍する物語」という第一印象です。

当時は私の経験が浅くて、物語の内容を表紙（装幀画）で表現するということを、深くは理解できていませんでした。

ひさしぶりに読み返し、「これはキャットの物語なんだ」と確信しました。それならば表紙には、やはりキャットがいなくちゃなりません。

キャットは年齢的には子どもでも、個人として大人たちに自分の意見を言います。

ときに辛辣だなあと驚くほど。

まわりの大人たちの反応はそれぞれにあって。

周囲の皆に納得してもらえたら良いけれど、全員が納得できるような正解はないのかもしれません。

キャットのまっすぐなまなざし。そのそばにたたずむプタ。

キャットのすすむ道を決めるのは他の誰かじゃなく、キャットなんだ。

そんなことを考えながら、表紙の絵を描きました。

さまざまな場所にいる子どもたちに、この物語が届きますようにと願っています。